paroissial

paroissial, iale, iaux [ parwasjal, jo ] adj.

• parochial fin XII^e; lat. ecclés. parochialis

♦ De la paroisse, propre à la paroisse. Église, messe paroissiale. — Enclos paroissial : en Bretagne, ensemble architectural formé par l'église, l'ossuaire, le cimetière, etc.

● paroissial, paroissiale, paroissiaux adjectif Relatif à une paroisse. ● paroissial, paroissiale, paroissiaux (expressions) adjectif Enclos paroissial, en Bretagne, ensemble monumental comprenant l'église et son porche, l'arc d'entrée du cimetière, l'ossuaire, le calvaire, etc. Registre paroissial, avant 1789, registre où les curés des paroisses devaient consigner les baptêmes, les mariages et les décès. ● paroissial, paroissiale, paroissiaux (synonymes) adjectif Relatif à une paroisse.

Synonymes :

- parochial

paroissial, ale, aux

adj. D'une paroisse, de la paroisse.

⇒PAROISSIAL, -ALE, -AUX, adj. et subst. masc.

I. —Adj. De paroisse, d'une paroisse.

A. —[Corresp. à paroisse A] Clergé, vicaire paroissial; offices paroissiaux; messe paroissiale; oeuvres paroissiales. Les cloches alors, grandes et petites, métropolitaines, paroissiales ou conventuelles (...) parlaient à tout le monde (A. FRANCE, J. d'Arc, t.1, 1908, p.398). Il obtint de signer chaque semaine, dans un bulletin paroissial, des nouvelles édifiantes (BERNANOS, Imposture, 1927, p.312):

• ♦ ... il me remet le programme de je ne sais plus quelle petite fête paroissiale. Mon nom y figure; au bas du programme, en effet, je lis ces mots avec étonnement: M. J. Green jouera du piano. Mon visiteur est d'autant plus irrité que le faux Julien Green lui a emprunté cent francs.

GREEN, Journal, 1929, p.22.

♦Église paroissiale ou, p.ell., paroissiale. La pierre dont sont bâties la paroissiale et les maisons: elle est (...) de la couleur rose-orangé qu'a la chair de la pêche de vigne ou de la mangue (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p.45).

♦Enclos paroissial. [En Bretagne] Ensemble architectural composé de l'église, l'ossuaire, le cimetière. L'enclos paroissial (...) a pour centre le cimetière (...). Autour du champ de repos (...) se groupent l'église, le calvaire, l'ossuaire (Guide Michelin, Bretagne, 1952, p.26).

♦Registre paroissial. Recueil des actes de baptême, de mariage et de sépulture. L'armée de Turenne a séjourné dans les Vosges. Il y a des registres paroissiaux à cette date où on lit à côté d'un nom:«Stuprum. Puella militis» (BARRÈS, Cahiers, t.8, 1910, p.221).

B. —[Corresp. à paroisse B 1] Sous l'Ancien Régime, qui est attaché, relatif à une paroisse. Collecteur paroissial; assemblée paroissiale. Le seigneur (...) ne gouverne plus; mais sa présence dans la paroisse et ses privilèges empêchent qu'un bon gouvernement paroissial puisse s'établir à la place du sien (TOCQUEVILLE, Anc. Rég. et Révol., 1856, p.118).

II. —Subst. masc. Synon. rare de paroissien (v. ce mot I B). Le catholique ne la lit guère [la Bible]; non, même pas directement l'évangile; le catéchisme lui suffit, et le paroissien, ou le paroissial, avec «l'évangile du jour» (GIDE, Journal, 1941, p.97).

Prononc. et Orth.:[], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist.A. 1. 1^er quart XIII^es. «du diocèse» prestres parrochïaus [var. provincïaus] «évêques» (RENCLUS DE MOLLIENS, Carité, 55, 12 ds T.-L.); 2. 1263 prestres parouchal de Mes (doc. A. de Moselle ds GDF. Compl.); 1268-79 prestres parrochiaus «prêtres chargés d'une paroisse, curés» (JEAN DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 12317); 1323 curé parochïal (Dit des Mais ds JUBINAL, Nouv. Rec. de fabliaux, I, 183 ds T.-L.). B. Ca 1225 iglise parroisseau (PEAN GÂTINEAU, St Martin, 9820, ibid.); 1238 droits parrochauls (Cart. S. Sauv. de Metz ds GDF. Compl.). Dér. de paroisse d'apr. le lat. chrét. paroecialis, parochialis «du diocèse, de la province» (VI^es. paroeciales episcopi; paroeciales sacerdotes «les évêques» ds BLAISE Lat. chrét.); «appartenant aux parties rurales d'un diocèse (en dehors de la cité épiscopale)» in ecclesiis parochialibus (572 ds NIERM.); «de la paroisse» (VI^es. ecclesiae parochiales; parrochiales presbyteros, BLAISE, op. cit.). Fréq. abs. littér.:87.

paroissial, ale, aux [paʀwasjal, o] adj. et n. m.

ÉTYM. V. 1265; parochial, fin XII^e; de paroisse, d'après le lat. ecclés. parochialis.

❖

1 Adj. De la paroisse, propre à la paroisse. ⇒ Parochial. || Église paroissiale (→ Baptistère, cit.), œuvres paroissiales, messe paroissiale. — Enclos paroissial : en Bretagne, Ensemble architectural formé par l'église, l'ossuaire, le cimetière, etc.

♦ Vx. Relatif à la paroisse (2.). || Assemblée paroissiale.

2 N. m. (1927). Rare. Livre de messe. ⇒ Paroissien.

Encyclopédie Universelle. 2012.